No Brasil, há diversos cursos de pós-graduação em Medicina que se estendem também para médicos formados no exterior. Com isso, cria-se uma demanda de profissionais estrangeiros que vêm ao país para se especializar, muitas vezes atraídos pela abordagem mais prática que não é tão comum lá fora. Nesse contexto, torna-se relevante aprender português, especialmente nos casos das pessoas que não têm familiaridade alguma com o idioma.
Vantagens de aprender português para o médico estrangeiro em especialização no Brasil
Como as aulas são ministradas no idioma oficial do Brasil, é interessante que o médico residente esteja aprendendo o português desde o início, já com um entendimento mínimo, e que busque evoluir, no dia a dia, seus conhecimentos de língua portuguesa, para absorver o conteúdo ensinado de forma cada vez mais plena. Vale ressaltar que o aluno terá que viver no país durante cerca de três anos — período de duração média dos cursos de pós-graduação nacionais — o que justifica ainda mais o investimento em um curso de português.
Além disso, aprender português ajuda bastante na comunicação, seja dentro ou fora da residência. No ambiente da especialização, o médico estrangeiro que consegue se comunicar bem no idioma tem, ainda, a vantagem de atender melhor os pacientes e interagir mais efetivamente com a equipe médica durante as atividades. Inclusive, isso pode ser um diferencial para que ele seja, eventualmente, contratado por hospitais e clínicas brasileiras no futuro.
Certificado de proficiência em língua portuguesa não é obrigatório
Para comprovar os conhecimentos adquiridos em língua portuguesa ao longo do tempo, os médicos estrangeiros em especialização no Brasil podem fazer uma prova de proficiência no idioma por meio do Celpe-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros). A aprovação não é obrigatória para que eles possam atuar profissionalmente no país, mas é uma forma de comprovar seu nível de português.
Da mesma forma, a aprovação nesse exame não é exigida para fazer um curso de pós-graduação no Brasil. Inclusive, nenhum tipo de prova é necessário para isso, nem mesmo o Revalida. A única coisa que o médico formado em universidade do exterior (estrangeiro ou brasileiro) precisa mostrar para poder se especializar no país, são os documentos oficiais que comprovam que ele concluiu a graduação em Medicina.
Como funciona o Celpe-Bras
O Celpe-Bras é aplicado semestralmente no Brasil e no exterior pelo Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira), com apoio do Ministério da Educação (MEC) e em parceria com o Ministério das Relações Exteriores. O exame é composto por duas etapas: escrita e oral. Na primeira, o aluno deve demonstrar compreensão oral e escrita, além de redigir um texto em língua portuguesa. Na segunda, a avaliação do desempenho na compreensão e nas produções orais da língua ocorre por meio de uma interação cara a cara.
Conheça a BS School of Biomedicine
Se você é médico estrangeiro e procura por cursos de pós-graduação em medicina de excelência no Brasil, vale a pena conhecer a BS School of Biomedicine. A instituição oferece programas internacionais de pós-graduação e especialização no formato de residência médica que seguem a legislação brasileira. Todos os cursos são desenvolvidos em parceria com universidades nacionais e cadastrados e aprovados no Ministério da Educação (MEC). Isso te permite fazer a validação do diploma em seu país de origem, ao se graduar em um dos cursos.
Os cursos da BS School of Biomedicine te garantem um CRM provisório de médico no Brasil, visto que os cursos são reconhecidos pelo Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro (CRM/RJ). Com isso, você pode atuar nos hospitais em que os cursos estão vinculados, com todas as práticas do projeto garantidas. Por fim, vale ressaltar que os cursos seguem a metodologia “hands on”, que estimula o aprendizado do médico na prática (mais de 80% do conteúdo é de prática) e que as aulas são presenciais.
.Fonte: Celpe-Bras